О књизи: 1993 / Издавачка кућа Северозапад наставља да објављује незаслужено заборављена (и у Русији и у Америци) дела дивног Американца писац - писац научне фантастике Хенри Кутнер (1915–1958), започет претходним Кутнеровим томом серије, Фури. Предложена књига укључује романе „Долина пламена” (1946), „Иза земаљских капија” (1949), циклус кратких прича, касније комбинованих у роман „Мутант” (1953), а такође је настављена чувена Кутнер серијала. о Хогбеновим. Нека дела је Г. Кутнер написао у сарадњи са Кетрин Мур, али која још нису поуздано утврђена. Том се завршава последњом причом објављеном за време ауторовог живота, „Крсни пут кроз векове“. Са изузетком неколико прича, сви радови на руском језику се објављују први пут.